இது தொடர்பாக ஒருவருக்கு அனுப்பிய மின் மடலில் இலங்கை தொடர்பாக தமக்கு எந்த பணியும் வழங்கப்படவில்லை என்றும் தாமும் இந்த பணிகளை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றும் அறிவித்துள்ளார்.
அந்த மின் மடலின் தமிழாக்கம்
-------------------------------------
அன்பின் முத்தமிழ்,
தங்களின் கனிவான கடிதத்திற்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் தெரிவித்த தகவலுக்காக தங்களுக்கு நன்றிக்கடன் பட்டிருக்கிறேன். இலங்கை அரசாங்கதால் எந்த பணியும் எனக்கு வழங்கப் படவில்லை அல்லது இலங்கை அரசாங்கத்தின் எந்த பணியையும் நான் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
இங்ஙனம்
எம்.எஸ்.சுவாமிநாதன்
தங்களின் கனிவான கடிதத்திற்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் தெரிவித்த தகவலுக்காக தங்களுக்கு நன்றிக்கடன் பட்டிருக்கிறேன். இலங்கை அரசாங்கதால் எந்த பணியும் எனக்கு வழங்கப் படவில்லை அல்லது இலங்கை அரசாங்கத்தின் எந்த பணியையும் நான் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
இங்ஙனம்
எம்.எஸ்.சுவாமிநாதன்
குறிப்பு
தமிழ்வெளி இணைய தளத்திற்கு தொடர்ச்சியாக அறிவுப்புகள் வெளியிட கோரி ஊடக அறிக்கைகளும், மின்மடல்களும் வருகின்றன, இது வரை அவற்றின் உண்மை தன்மை, அறிவுப்புகள் அனுப்புபவரின் நிலைப்பாடுகள், அனுப்புபவர்களின் மின் மடல் முகவரி தவிர்த்து அனுப்பியவர்கள் யார் என்பவற்றையெல்லாம் சரி பார்க்க இயலாது என்பதால் நாங்கள் வெளியிடவில்லை...
இதனால் பல செய்திகள் வாசகர்களை சென்றடையவில்லை, எனவே வாசகர்கள் மற்றும் அறிக்கை அனுப்புபவர்களின் செய்தி சென்றடையும் விதமாக இதில் வெளியிட உள்ளோம், உண்மை தன்மை, அனுப்பியவர்கள் நிலைப்பாடு, அனுப்பியவர்கள் யார் என்பதை கணக்கில் எடுக்காமல் அறிக்கைகளை இந்த தளத்தில் வெளியிடுவது என்று தமிழ்வெளி நிர்வாகம் முடிவெடுத்துள்ளது...
இந்த வெளியீடுகளுக்கும் அறிக்கைகளுக்கும் தமிழ்வெளி எந்தவிதத்திலும் பொறுப்பாகாது என்று அறிவிக்கப்படுகின்றது.
